Tournage
en Espagne
Un guide pratique pour Productions internationales
Des permis de tournage et de la repérage de lieux aux équipes, au casting, à l'équipement, à la logistique, aux autorisations de travail et aux exigences de production, ce guide aborde les principaux aspects à prendre en compte pour planifier et gérer un long métrage international, une série télévisée ou une production en streaming en Espagne.
Ce que vous devez savoir
Un aperçu des principaux domaines pratiques que les producteurs internationaux doivent prendre en considération lors de la préparation et de la gestion d’une production en Espagne.
Les permis dépendent de l'emplacement
En Espagne, il n’existe pas de permis de tournage national unique. Les demandes sont traitées par l’autorité responsable de chaque lieu, qui peut inclure les municipalités, les administrations régionales, les autorités portuaires, les organismes chargés du patrimoine ou les autorités chargées des zones protégées.
Les exigences en matière de permis et les délais varient selon l’emplacement, l’étendue de la production, l’occupation de l’espace public, les restrictions routières, le matériel technique et toute activité particulière impliquée dans le tournage.
De la proposition créative à la phase technique de recherche
La recherche de décors en Espagne peut couvrir des environnements très différents au sein de territoires de production relativement restreints, allant des grandes villes et de l'architecture historique aux littoraux, montagnes, déserts et paysages ruraux.
Une fois que la liste des projets retenus sera établie, des missions techniques seront menées afin d’évaluer l’accès, le stationnement, la configuration des unités, l’alimentation électrique, les positions d’éclairage, la gestion de la foule, les autorisations nécessaires et les exigences pratiques de chaque site.
Expérimenté Départements locaux
L'Espagne a accueilli des équipes de cinéma et de télévision dans les domaines de la production, de la réalisation adjointe, de la caméra, de l'éclairage, de la machinerie, des décors, de la construction, des costumes, de la coiffure et du maquillage, des repérages, du transport et de la logistique de production.
Madrid, Barcelone et la Catalogne, l’Andalousie, les îles Canaries et d’autres territoires producteurs établis disposent de bases d’équipes locales solides, tandis que le personnel spécialisé peut se déplacer d’une région à l’autre selon les besoins.
Les productions internationales peuvent créer des équipes locales complètes ou combiner des équipes espagnoles avec des chefs de département itinérants ainsi que du personnel créatif ou technique clé.
Local et Casting international
L’Espagne offre l’accès à des acteurs professionnels, à du talent international, à des interprètes multilingues, à des mannequins, à des interprètes spécialisés et à des castings de grande envergure.
Le casting peut être organisé à l’échelle nationale ou régionale en fonction des besoins de la production, avec des exigences juridiques et de production spécifiques applicables lors du travail avec des mineurs, des artistes spécialisés ou des grands groupes d’extras.
Equipement pour Productions internationales
L’Espagne a créé des sociétés de location de matériel professionnel pour les cinémas, notamment des caméras, des objectifs, des éclairages, des trépieds, des grues, des systèmes de suivi, des générateurs, des véhicules de production et des équipements techniques spécialisés.
Le matériel peut être fourni localement ou transféré entre les sites de production en fonction de la disponibilité, des spécifications techniques et des besoins de chaque lieu de tournage.
Mettre en place la production Dans toute l'Espagne
L’Espagne est reliée par des aéroports internationaux importants, un réseau ferroviaire à grande vitesse, des autoroutes et des réseaux de transport intérieurs, permettant aux productions de fonctionner efficacement dans plusieurs régions.
La logistique de production comprend généralement les déplacements de l'équipe, l'hébergement, les véhicules, la coordination du fret et des douanes, le transport du matériel, les bureaux de production, les bases de régie, la restauration et les déplacements quotidiens entre les sites.
International Acteurs et équipe
Les exigences en matière d’immigration et d’autorisation de travail dépendent de la nationalité, de la situation de résidence, de la nature du travail et de la durée de séjour du personnel en Espagne.
Les ressortissants de l’UE et de l’EEE suivent généralement des procédures différentes que celles des acteurs et du personnel de production venant de l’extérieur de l’Union européenne, de sorte que l’immigration et l’autorisation de travail devraient être examinées dès le début de la production.
La procédure d’immigration, de visa ou d’autorisation de travail appropriée doit toujours être confirmée pour la production et le personnel spécifiques concernés avant que les dispositions de voyage ne soient finalisées.
Production Règles
Les productions internationales opérant en Espagne nécessitent un cadre contractuel, administratif et d'assurance approprié couvrant l'équipe, les fournisseurs, les lieux de tournage, le matériel, les véhicules et les activités de production.
Les exigences varient selon le projet, mais une coordination précoce entre le producteur international, le partenaire espagnol de production, les conseillers juridiques et les assureurs permet d’assurer l’existence des accords, de la couverture et de la structure de production nécessaires avant le début des prises de vue.
De la première section scout Par l'intermédiaire de Wrap
Développement
Évaluation initiale du projet, exigences créatives et stratégie de production.
Établissement d'un budget
Budget préliminaire, calendrier, évaluation des incitations et planification de la production.
Scoutisme
Recherche de lieux créative suivie d'une évaluation technique et de repérages.
Préproduction
Equipage, casting, permis, fournisseurs, logistique, contrats et préparation technique.
Tire
Gestion de la production et soutien opérationnel quotidien tout au long de la phase de tournage principal.
Wrap
Retour des équipements, règlement des comptes, documentation, clôture comptable et production.
Financement d'un Production en Espagne
L’Espagne offre des incitations fiscales pour les productions audiovisuelles internationales admissibles, avec des cadres différents sur le continent espagnol. Espagne, îles Canaries, Navarre et Pays basque.
Les critères d’admissibilité, les dépenses requises, la structure de production, le financement et les exigences administratives devraient être évalués dès le début afin que l’incitation soit correctement intégrée au plan de production.
Découvrez les incitations et le financement →Je cherche une production Partenaire en Espagne ?
Si vous préparez un long métrage, une série télévisée ou une production en streaming en Espagne, nous pouvons vous aider à évaluer les décors, les budgets préliminaires, les incitations fiscales, les équipes, le matériel, la logistique et la structure de production locale dès les premiers stades du projet.